The OpenText Documentum Connector has a custom log in the Logs folder in the installation root location.
This topic is about version 3 of the connector.