Group Settings - Capture Tab
Template Rights
Access Server Indexing Templates: Allows users of the group with Capture to download the indexing and document templates that have been created on the server to a computer running Capture. Any edits to the templates done on the local Capture installation will not be synced to the server.
Save Client Indexing Templates To Server: Allows users of the group with Capture to create templates from scratch on a local computer running Capture and sync them with the server for distribution to other Capture installations.
The Synchronize Indexing Templates with Server option needs to be selected in Capture for this to function properly.